Microsoft is augmenting Windows 10 and the Visual Studio IDE with a file system to assist developers working with large Git repos.