It's been half a decade since Microsoft launched its dual-screen Surface Duo smartphone. It was supposed to be the company's triumphant return to the phone market, so what went wrong?