Mark Ruffalo stars as FBI agent Tom Brandis in HBO’s new series Task, where he prepared by training with a retired agent and ...