The latest Windows 11 Insider Preview update brings exciting news for users with multiple high refresh rate monitors.