The ReVanced tool can unlock certain premium functions on Spotify without a subscription. The streaming service has now filed a complaint with Github.