The sitcom’s freshman season is a strange, often funny hybrid of its direct predecessor and the like-minded workplace ...