If you don't want to stream to the public and go live on YouTube or Twitch but still want your friends to see what you're doing then Discord is an option.

Even though players can get Discord integrated into their Xbox consoles without an Insider account, they must access the program if they want to stream games: That's everything needed to set up ...