Interested in gifting a bottle of bourbon, but don't know where to start? These tips will help beginner bourbon buyers make a thoughtful and educated selection.