Adam Driver will host “Saturday Night Live” on Dec. 9, joined by Olivia Rodrigo as musical guest, while the Dec. 16 episode ...