Consumer Reports explains why you should consider buying your leased car at the end of the term, and when it does and doesn't make sense to do so.