Some of the potentially best anime series ever were dead on arrival, and fans still can't get over how these franchises dropped the ball.