Volkswagen has been paying attention to rivals, and delivered a new Tiguan with a strong focus on upgraded infotainment and passenger comfort.