The agency's comment system, accepting public input on proposed Net neutrality rules, buckles after the comedian tells Internet trolls to pile on.