Curious how much cash Americans keep in checking and savings? The latest data shows where you fall by age, household, and education level.