Due to high rates of student loan delinquency, nearly 60 percent of America’s HBCUs could lose access to federal aid.