See NerdWallet's picks for the best online real estate investing platforms and learn more about this relatively new investment vehicle.