The Pitt winning big at this year’s Emmys signals that old-school TV formats still has great value for audiences, for the industry and as art.