Abortion advocates say the removals have a chilling effect even if they are later reversed, and navigating platforms' complex systems of appeals is often difficult.