The hospitality giant’s AI experiment proves that workforce development doesn’t have to be the bottleneck — if you pick the ...