Android users who rely on Google Messages will finally get one of iMessage's most beloved features, but it may not work ...