A lawsuit alleging that Bitcoin treasury firm Strategy misled investors by not being transparent about an accounting rule has been scrapped.