Borderlands 4 hides a system that turns the post-campaign grind into a blessing, making its most demanding progression path ...