Costco's policies regarding refrigerator purchases are generally beneficial, but the process has some issues that you need to be aware of before you buy.