Robert Redford, who died Tuesday, spoke with the Observer over 30 years ago on topics such as actors’ obits and public expectations of him.