The FBI is investigating the theft of valuable Chinese manuscripts from the UCLA library system after a man allegedly replaced originals with fake copies using multiple aliases.