The 22-year-old suspect, being held on suspicion of aggravated murder, indicated to a relative that he had shot Mr. Kirk on a Utah campus, the authorities said.