Need to set up access to Windows for other people in your household? Here's how to give them their own dedicated accounts.