Avatar: The Last Airbender star Ken Leung thought he was auditioning for a role in James Cameron's Avatar instead of that of Commander Zhao on the Netflix series.