The U.S. Postal Service disregarded a federal judge’s Tuesday order to sweep mail processing facilities serving 15 states, including Wisconsin.