Windows is testing a new feature called "My apps," which will give you easy access to all your favorite game launchers in a single place.