Rory Diamond said city must replace Public Service Grant Council appointee who said Charlie Kirk "spewed nothing but hate" after sniper shot Kirk.