On Monday, a three-judge appellate panel rejected a request for a gender marker change filed by Cory Wallace, 31, an incarcerated person and transgender female whose birth certificate identifies ...