Analysis The root cause appears to be that uv sync correctly installs the package in editable mode on Linux (adding the src directory to sys.path), but fails to do so on Windows. Both platforms show ...