Minecraft snapshots - testing new features in 25w35a Test out the latest Minecraft update using Java snapshots and Bedrock preview before they’re fully rolled out to the vanilla game.

This will remove them as your friend. It should be noted that Xbox Live will not consider two people "friends" until both of them add each other or accept friend requests (a la 360).