Two men become the first in England to be convicted for breaking a new tailgating law at last month's Carabao Cup final.