The latest Dogecoin updates have been making waves as ETF speculation draws fresh attention back to the original meme coin.