New York City saw a double-digit increase in foreclosure rates this spring, with mortgage defaults affecting even some of Manhattan’s most prestigious ZIP codes—although the borough did not lead in ...