Fifteen years ago, in the mysterious land of Toronto, Canada, Scott Pilgrim was a box office failure. Now it's a cult favorite with a Netflix anime and an upcoming video game sequel.