Penske Media alleges that Google has been "siphoning and discouraging user traffic" via its AI Overviews feature in Search.