Among Us is hinting at a surprise crossover with an unexpected fan-favorite RPG, set to arrive to the game in the near future ...