The Lesotho Football Association has written to FIFA, demanding explanation after South Africa fielded an ineligible player in the World Cup qualifiers.