Bees adapt to rough surfaces with clever building rules—insights that could transform 3D printing and architecture.