Google LLC is serving up more treats for developers with a bevy of updates to its open-source Flutter software for building rich user interfaces for both Android and iOS apps using the same code.