Datavault AI Inc. (NASDAQ: DVLT), a technology company currently valued at $40.64 million, announced an amendment to its previously disclosed Stock Purchase Agreement with API Media Innovations ...