As Pittsfield considers an ordinance that would amend the city’s code to ban people from sleeping and creating temporary shelter on public property, the point-in-time count can be an important ...