Google has disputed a widely reported story about the company warning all Gmail users to reset their passwords due to a recent data breach that also affected some Workspace accounts.