Jaguar Land Rover still hasn't been able to build cars at any of its global factories, three weeks after a cyberattack crippled the automaker’s computer systems.