I continuously test vacuums from Shark, Roborock, and iRobot to find the best robot vacuum and mop combo, budget gems, and more.