Kerry Carpenter crushed a pinch-hit game-tying home run in the bottom of the ninth inning, but reliever Will Vest squandered it.