Several online platforms are reconsidering their rules after content related to Charlie Kirk's murder was shared.